2013年-覺醒教導
1/06~1/12 覺醒教導
The Awakened One feels helpless.
The unawakened one feels desperate.
覺醒者感到無助。未覺醒者感到絕望。
1/13~1/19 覺醒教導
The Awakened One does not crave.
The unawakened one keeps craving.
覺醒者不會渴求。未覺醒者一直渴求。
1/20~1/26 覺醒教導
The Awakened One does not move into self pity.
The unawakened one wallows in self pity.
覺醒者不會自憐自艾。未覺醒者沈浸在自憐自艾中。
1/27~2/02 覺醒教導
The Awakened One has no questions about oneself.
The unawakened one is full of questions about oneself.
覺醒者對自己沒有疑問。未覺醒者對自己充滿著疑問。
2/03~2/09 覺醒教導
The Awakened One experiens the stillness of energy.
The unawakened one experiences the wastage of energy.
覺醒者體驗到的是能量的靜止。未覺醒者體驗到的是能量的消耗。
2/10~2/16 覺醒教導
The Awakened One has no fundamental questions.
The unawakened one has fundamental questions.
覺醒者沒有存在性的問題。未覺醒者有存在性的問題。
2/17~2/23 覺醒教導
The Awakened One cares for others.
The unawakened one cares for oneself.
覺醒者關心他人。未覺醒者關心自己。
2/24~3/2 覺醒教導
The Awakened One does not get hurt；therefore there is nothing to forgive.
The unawakened one gets hurts；therefore tries to forgive.
覺醒者不會受傷，因此沒有什麼要寬恕的。未覺醒者會受傷，所以試著去寬恕。
3/3~3/9 覺醒教導
The Awakened One knows that nothing is permanent.
The unawakened one seeks for permanence.
覺醒者知道沒有甚麼是永久的。未覺醒者追求事物的永久性。
3/10~3/16 覺醒教導
The Awakened One has no conflict.
The unawakened one is in conflict.
覺醒者沒有矛盾。未覺醒者在矛盾之中。
3/17~3/23 覺醒教導
The Awakened One naturally becomes significance.
The unawakened one craves for significance.
覺醒者自然地成為重要的。未覺醒者渴求重要性。
3/24~3/30 覺醒教導
The Awakened One is naturally responsible.
The unawakened one is afraid of responsibility.
覺醒者自然就是負責的。未覺醒者害怕責任。
3/31~4/06 覺醒教導
The Awakened One experiences unconditional love and unconditional joy.
The unawakened one experiences conditional love and conditional joy.
覺醒者經驗無條件的愛和無條件的喜悅。未覺醒者經驗有條件的愛和有條件的喜悅。
4/07~4/13 覺醒教導
The Awakened One has a still mind.
The unawakened one has a restless mind.
覺醒者有一個寂靜的頭腦。未覺醒者有一個無休止的頭腦。
4/14~4/20 覺醒教導
The Awakened One has nothing personal.
The unawakened one takes everything personally.
覺醒者沒有將什麼視為是個人的。 未覺醒者將一切視為是個人的。
4/21-27 覺醒教導
The Awakened One sees awareness as an end in itself.
The unawakened one sees awareness as ameans to an end.
覺醒的人視覺知本身為目的。未覺醒的人視覺知為達成目的的手段。
4/28-5/4 覺醒教導
The Awakened One is free of the mind.
The unawakened one is the prisoner of the mind.
覺醒者的頭腦是自由的。未覺醒者是頭腦的囚犯。
5/5-5/11覺醒教導
The Awakened One lives in the mystery that life is.
The unawakened one tries to understand what life is.
覺醒者活在生命所是的奧秘裡。未覺醒者嘗試了解生命是什麼。
5/12-5/18覺醒教導
The Awakened One experiences no freedom of choice.
The unawakened one experiences freedom of choice.
覺醒者經驗順流。未覺醒者不斷做選擇。
5/19~5/25 覺醒教導
The Awakened One is detached.
The unawakened one is indifferent.
覺醒者是超然的。未覺醒者是冷漠的。
5/26~6/1 覺醒教導
The Awakened One is mind is disengaged.
The unawakened one is mind is engaged.
覺醒者的頭腦是脫離的。未覺醒者的頭腦是牽連的。
6/2~6/8 覺醒教導
The Awakened One is controlled by the senses.
The unawakened one controls the senses.
覺醒者被感官所控制。未覺醒者控制感官。
6/9~6/15 覺醒教導
The Awakened One lives in the present.
The unawakened one lives in the past or the future.
覺醒者活在當下。未覺醒者活在過去或未來。
6/16~6/22 覺醒教導
The Awakened One does not resist the what is.
The unawakened one resist the what is.
覺醒者不斷地放下過去。未覺醒者不斷地活在過去。
6/23~6/29 覺醒教導
The Awakened One does not resist the what is.
The unawakened one resists the what is.
覺醒者不抗拒事實。未覺醒者抗拒事實。
6/30-7/6 覺醒教導
The Awakened One is concerned about others.
The unawakened one is concerned about oneself.
覺醒的人關心他人。未覺醒的人關心自己。
7/7～7/13覺醒教導
The Awakened One makes use of knowledge.
The unawakened one is made use of by knowledge.
覺醒者利用知識；未覺醒者被知識利用。
7/14～7/20覺醒教導
The Awakened One knows no resistance.
The unawakened one is full of resistance.
覺醒者知道沒有阻力；未覺醒者充滿阻力。
7/21～7/27覺醒教導
The Awakened One stays with the 'what is'.
The unawakened one tries to stay with the 'what is'.
覺醒者待在實相裡；未覺醒者試著待在實相裡。
7/28～8/4覺醒教導
The Awakened One has no inner dialogue.
The unawakened one gets involved with the inner dialogue.
覺醒者沒有內在對話；未覺醒者介入內在對話。
8/5～8/11覺醒教導
The Awakened One sees the observer and the observed as one.
The unawakened one sees the observer and the observed as different.
覺醒者視觀察者和被觀察者為一；未覺醒者視觀察者和被觀察者為不同。
8/12～8/18覺醒教導
The Awakened One lives the teachings.
The unawakened one tries to understand the teachings.
覺醒者活出教導；未覺醒者試著理解教導。
8/19～8/25覺醒教導
The Awakened One is non-judgmental.
The unawakened one is judgmental.
覺醒者不評判；未覺醒者會評判。
8/26～9/1覺醒教導
The Awakened One is a friend of oneself.
The unawakened one is one's own enemy.
覺醒者是自己的朋友；未覺醒者是自己的敵人。
9/2～9/8覺醒教導
The Awakened One knows no self pity.
The unawakened one wallows in self pity.
覺醒者不會自怨自憐；未覺醒者沉迷在自怨自憐中。
9/9～9/14覺醒教導
The Awakened One acts.
The unawakened one reacts
覺醒者行動；未覺醒者反應。
9/15～9/21覺醒教導
The Awakened One has no views.
The unawakened one is full of views.
覺醒者沒有觀點；未覺醒者充滿觀點。
9/22～9/28覺醒教導
The Awakened One follows the divine will.
The unawakened onefollows his own will.
覺醒者跟隨神的意願。未覺醒者跟隨自己的意願
9/29～10/5覺醒教導
The awakened One has natural valuea.
The unawakened one has cultivated values.
覺醒者擁有天生的價值。
未覺醒者擁有被教養出的價值。10/6～10/12覺醒教導
The awakened One experiences no division as the inner and the outer.
The unawakened one experiences a division as the inner and the outer.
覺醒者沒有內在和外在的分離。
未覺醒者感受到內在和外在的分離。
10/13～10/19覺醒教導
The Awakened One sees the world as family.
The unawakened one sees the world as separate individuals.
覺醒者視世界為一家人；
未覺醒者視世界為分離的個體。
10/20～10/26覺醒教導
The Awakened One sees grace everywhere.
The unawakened one searches for grace.
覺醒者看見處處都是恩典；
未覺醒者尋找恩典。
10/27～11/02覺醒教導
The Awakened One is what One is.
The unawakened one tries to be what one is not.
覺醒者 是他所是的樣子；
未覺醒者試圖成為他所不是的樣子。
11/03～11/09覺醒教導
The Awakened One listens.
The unawakened one hears.
覺醒者是傾聽；未覺醒者則是聽見。
11/10～11/16覺醒教導
The Awakened One does not have fundamental questions.
The unawakened one has fundamental questions.
覺醒者不會有根本的問題；未覺醒者有根本問題。
11/17～11/23覺醒教導
The Awakened One is free of all views.
The unawakened one is full of views.
覺醒者 所有的觀點是自由的；
未覺醒者 則是充滿了意見。11/24～11/30覺醒教導
The Awakened One stays with the what is without effort.
The unawakened one tries to stay with the what is.
覺醒者 狀態是毫不費力地保持著；
未覺醒者 則是試圖的保持著狀態。
12/01～12/07覺醒教導
The Awakened One responds from the present.
The unawakened one reacts from the past.
覺醒者從當下反應，未覺醒者從過去反應。
12/08～12/14覺醒教導
An Awakened one does not judge, and hence has love.
An Unawakened one judges, and hence has no love.
覺醒者不會批評，所以擁有愛。未覺醒者會批評，因此沒有愛。
12/15～12/21覺醒教導
The Awakened One is secure and makes everyone secure.
The unawakened one is insecure and makes everyone insecure.
覺醒者處於安全感中，也使每一個人感到安全。
未覺醒者是不安的，也使每一個人不安。
12/22～12/28覺醒教導
The Awakened One does not take a position.
The unawakened one takes a position.
覺醒沒有立場。 未覺醒者擁有立場。2013/12/29～2014/01/04覺醒教導
The Awakened One is affected but not disturbed.
The unawakened one is not affected but disturbed.
覺醒者受到影響但不被打擾，未覺醒者不受影響卻被打擾。
留言列表
合一 (9)