合一知見身心靈成長

感謝合一知見知工的校正翻譯

2014年5月1日
Consciousness is life.
覺知就是生命。

2014年5月2日
The absence of love is the root of all strife.
愛的缺失是一切衝突的根源。

2014年5月3日
It is the absence of personal suffering that we call awakening.
個人受苦的不存在我們稱之為覺醒。

2014年5月4日
As long as comparison rules your life , there would be judgement.
一旦比較掌控你的生活，就會有評斷。

2014年5月5日
Integrity is not about confessing to another but about being truthful with oneself.
誠實不是對別人坦白，而是對自己真實。


2014年5月6日
The greater part of life can never be understood but only experienced.
生命更偉大的部分只能夠被體驗，而永遠無法被理解。

2014年5月7日
The division between the spiritual and worldly is untrue.
靈性與世俗的區分是不真實的。

2014年5月8日
Anything done with total attention is a spiritual act.
全神貫注地做任何事情就是一種具有靈性的行為。

2014年5月10日
Seeing is end in itself.
看見本身就是解脫。

2014年5月11日
While oneness resolves problems , sameness creates problems.
合一性消融問題，千篇一律產生問題。

2014年5月12日
Mutual respect manifests as freedom in relationships.
彼此的尊重會展現為關係裡的自由。

2014年5月13日
You are afraid of yourself. If you lose fear of yourself, you will lose fear of everything else.
你害怕你自己。當你對自己沒有恐懼時，你對一切事物也不再有恐懼。

2014年5月14日
When there is no self, the whole world is one big family.
當自我不存在時，這個世界就是個大家庭。

2014年5月15日
Life has to be taken seriously , Lived intensely but know it is a game.
生活必須被嚴肅對待，熱情地生活但知道這是一場遊戲。


2014年5月16日
Rituals help to uphold values that bring fulfillment.
儀式幫助我們堅持那些帶來成就的價值觀。


2014年5月17日
The day war stops inside you ; there will be no more wars in the world.
你每天的內在紛爭停止了；這世界就不在有戰爭。


2014年5月18日
You suffer because you are not empty.
你受苦因為你不是空的。

2014年5月19日
If your heart has not flowered , it means you are functioning within the framework of the mind.
如果你的心還未開花，意味著你仍在頭腦的框架運作。

2014年5月20日
Most of our thoughts , words and actions come from the mind.
我們大部分的念頭、言語、行動都是出自頭腦。


2014年5月21日
Where there is integrity , there is natural flowering of virtue.
那裡有誠信，哪裡就有自然綻放的美德。


2014年5月22日
Expecting or seeking love from the other , has become more important than sharing or giving love.
從別人那裡期待或尋找愛已經變成比分享或給予愛更重要。


2014年5月23日
Not accepting the ‘what is’ resistance ; and the resistance is suffering.
不接納〝如是〞是抗拒；而抗拒就是受苦。


2014年5月24日
Spirituality is to live life in its totality.
靈性是去活出生命的全部。


2014年5月25日
A prayer done in your heart invokes a response from any part of the globe ; and what you would witness are miracles.
在心中做的祈禱會啟動地球任何一個地方的回應；你所見證的就是奇蹟。

2014年5月26日
Life is not a problem to be solved but a process to be lived.
生命不是一個要解決的問題，而是一個去活出來的過程。

2014年5月27日
Acceptance is not compromise . Compromise involved struggle and effort . Whereas acceptance is to flow to with the ‘what is’ .
接納並非妥協。妥協涉及掙扎和努力。而接納是與〝如是〞同流。

2014年5月28日
Acceptance of life leads to happiness.
接納生活會帶來快樂。

2014年5月29日
One who is focused and has discovered his goal , grace flowe automatically.
當一個人專注並且找到他的目標，恩典會自動地流經他。
 

2014年5月30日
All problems in relationships can basically be traced to hurt.
關係中的所有問題基本上都是來自於傷痛。
 

2014年5月31日
Life is complete only when you nurture love in all its forms.
只有當你滋養所有形式的愛，生命才完整。